추운 겨울, 온정의 손길 내밀어